1
| Абсолютный иммунитет
| право государства пользоваться иммунитетом в полном объёме, всеми его элементами, распространяется на любую деятельность государства и любую его собственность.
|
2
| Альтернативная коллизионная норма
| предусматривает несколько правил выбора применимого права по одному объёму, оговаривая при этом, как правило, определённую последовательность их использования.
|
3
| Арбитражное соглашение
| соглашение, выражающее согласованную волю сторон о передаче спора между ними в арбитраж.
|
4
| Арбитраж ad hос
| разовый арбитраж, образуется сторонами для рассмотрения конкретного спора, после разбирательства, которого и вынесения решения он прекращает своё существование.
|
5
| Взаимность
| предоставление юридическим и физическим лицам такого же набора прав и/или правового режима при условии, что физические и юридические лица страны, их предоставляющей, будут пользоваться аналогичными правами и/или правовым режимом в данном иностранном государстве.
|
6
| Внешнеэкономический договор
| материально оформленное соглашение 2-х и более субъектов внешнеэкономической деятельности и их иностранных контрагентов, направленное на установлении, изменение или прекращение их взаимных прав и обязанностей во внешнеэкономической деятельности.
|
7
| Внешнеэкономическая сделка
| Сделки, опосредующие предпринимательскую деятельность, совершаемые между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории разных государств.
|
8
| Гармонизация права
| процесс, направленный на сближение права разных государств, на устранение или уменьшение различий.
|
9
| Гибкая коллизионная норма
| принцип наиболее тесной связи правоотношения с правом какой-либо страны.
|
10
| Гражданство
| устойчивая политико-правовая связь лица с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав и обязанностей.
|
11
| Дерогационное соглашение
| договор сторон о рассмотрении дела, подсудного российскому суду в иностранном суде.
|
12
| Личный закон физического лица
| закон гражданства – применение права того государства, гражданином которого является участник частноправового отношения;
закон места жительства - применение права того государства, на территории которого участник частноправового отношения проживает.
|
13
| Личный закон юридического лица (lех societatis)
| формула прикрепления, широко используемая при решении коллизий законов, связанных с правовым положением иностранного юридического лица. Она предусматривает применение права того государства, которому принадлежит юридическое лицо.
Эта коллизионная привязка определяет национальность юридического лица следующими способами:
Инкорпорации - места учреждения, т.е. юридическое лицо, принадлежит правопорядку страны, в которой оно создано и где зарегистрировано.
Оседлости - личным законом юридического лица является право страны, в которой находится центр (органы) управления.
Центра эксплуатации - личным статутом юридического лица является право страны, где осуществляется основная производственная деятельность.
|
14
| Закон места нахождения вещи (lех rei sitae)
| применение права того государства, на территории которого находится вещь, являющаяся объектом частноправовых отношений.
|
15
| Закон места совершения акта
(lех loci actus)
| применение права того государства, на территории которого совершён частноправовой акт.
|
16
| Закон места заключения договора (lех loci contractus)
| применение права того государства, где заключён договор.
|
17
| Закон места исполнения договора (lех loci solutionis)
| применение права того государства, где обязательство, вытекающее из договора, подлежит исполнению.
|
18
| Закон страны продавца (lех venditoris)
| применение права того государства, к которому принадлежит продавец.
|
19
| Закон страны выполнения работы
(lех loci laboris)
| применение права того государства, где осуществляется трудовая деятельность.
|
20
| Закон места совершения правонарушения (lех loci delicti commissi)
| применение права того государства, на территории которого был причинён вред.
|
21
| Закон места совершения брака (lех loci celebrationis)
| применение права того государства, на территории которого был заключён брак.
|
22
| Закон флага (lех flagi)
| применение права государства, флаг которого несёт судно.
|
23
| Закон страны суда, разрешающего спор (lех fori)
| применяется право страны суда, рассматривается в двух значениях:
суд по вопросам процессуального характера всегда применяет свое право (процессуальное)
суд применяет не только свое процессуальное право, но и свое материальное право
|
24
| Закон, избранный арбитрами (lех arbiti)
| при отсутствии какого-либо указания сторон международный коммерческий арбитраж применяет право, определённое в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми.
|
25
| Закон места нахождения суда, осуществляющего конкурсное производство (lех fori concursus)
| применение закона той страны, на территории которой находится суд, осуществляющий конкурсное производство.
|
26
| Закон, избранный сторонами гражданского правоотношения (lех voluntatis)
| применение права того государства, которое выберут сами стороны – участники частного правоотношения.
|
27
| Закон наиболее тесной связи (Proper Law)
| применение права того государства, с которым данное правоотношении наиболее тесно связано.
|
28
| Закон, регулирующий существо отношения (lex causae)
| применение права того государства, с которым связано правоотношении в целом.
|
29
| Интертемпоральные коллизии
| коллизии, возникающие из наличия разновременно принятых в одном государстве правовых норм, предусматривающих регулирование одних и тех же частноправовых отношений.
|
30
| Инкотермс 2000
| международный сборник унифицированных обычаев по толкованию торговых терминов, содержащих правила устанавливающие права и обязанности торговых партнёров, а также момент перехода риска с продавца на покупателя в случае гибели или повреждения товара в период транспортировки и др.
|
31
| Иммунитет
| право государства на освобождение от юрисдикции другого государства, т.е. право на неприменение к нему принудительных мер со стороны судебных, административных и иных органов другого государства.
отказ государства от осуществления своей полной территориальной юрисдикции, при сохранении ограниченной, в отношении действий и имущества иностранного государства, т.е. отказ от применения принудительных мер своими судебными, административными и другими государственными органами.
|
32
| Институционный арбитраж
| постоянно действующий арбитраж, создаётся при национальных торговых палатах, биржах, ассоциациях, союзах, обществах и любых других организациях, в том числе функционально являющихся международными, для него характерно наличие постоянно действующего органа, который, не принимая участия в разрешении споров, выполняет некоторые административно – технические, консультативные и контрольные функции.
|
33
| Иностранные инвестиции
| имущественные и интеллектуальные ценности, вывезенные с территории одного государства, для ведения в другом государстве на свой риск предпринимательской или иной деятельности в целях получения дохода или иного социального эффекта от совместного использования сторонами вложенного капитала.
|
34
| Иностранный элемент
| объект, субъект или юридический факт в частноправовом отношении.
|
35
| Интерлокальные коллизии
| связаны с наличием в государстве административно-территориальных единиц с самостоятельными подсистемами права. Обычно это государства с федеративным устройством, субъекты которого имеют свои, отличающиеся по содержанию, системы частного права.
|
36
| Интерперсональные коллизии
| связаны с существованием государств, в которых действуют обособленные подсистемы права для определенного круга лиц, объединённых по определённому критерию (например, религии).
|
37
| Коллизия
| объективная возможность применения частного права 2-х или более государств к одному и тому же частноправовому отношению. В общем виде означает расхождение содержания (столкновение) разных норм права, относящихся к одному вопросу.
|
38
| Конфликт квалификаций
| глубинная коллизия, возникает между юридическими понятиями, лежащими в основе коллизионных норм каждого государства, которые словесно (по форме) одинаковы, но имеют разное содержание в праве разных государств.
|
39
| Коллизии коллизий
| коллизии коллизионных норм - при одной и той же совокупности фактических обстоятельств выбор права может быть разным в зависимости от того, по коллизионным нормам какого государства он будет осуществляться.
|
40
| Коллизионная норма
| правило, определяющее право, какого государства должно быть применено к частноправовому отношению, осложнённому иностранным элементом.
Структура:
Объём – указание на вид частноправовых отношений;
Привязка – указание на право, подлежащее применению к данным правоотношениям.
|
41
| Коллизионное право
| совокупность коллизионных норм (внутренних и договорных) государства.
|
42
| Международное частное право
| система коллизионных и унифицированных материальных частноправовых норм государства, регулирующих частноправовые отношения, осложнённые иностранным элементом с целью преодоления коллизии права.
|
43
| Метод МЧП
| совокупность способов, приёмов и средств юридического воздействия направленного на преодоление коллизии права.
Различают 2 способа правового регулирования:
Коллизионно-правовой, осуществляется в 2-х правовых формах:
национально-правовой, т.е. посредством коллизионных норм, которые разрабатываются непосредственно государством.
международно-правовой, посредством унифицированных коллизионных норм, т.е. государства совместно разрабатывают коллизионные нормы.
Материально-правовой, реализуется путем унификации материального права, а отношения регулируются, минуя коллизионную стадию (выбора права).
|
44
| Международный договор
| соглашение государств относительно содержания договорных норм в области МЧП.
|
45
| Международный торговый обычай
| сложившиеся в международной торговой практике устойчивое правило, за которым государства признают юридическую силу (качество источника).
|
46
| Международный коммерческий арбитраж
| механизм рассмотрения коммерческих споров между частными лицами, т.е. частноправовых споров.
|
47
| Наследование выморочного имущества по праву оккупации
| имущество должно перейти к тому государству, на территории которого гражданин умер или находится его имущество.
|
48
| Национальный режим
| иностранцам на территории определённого государства предоставляется такой же объём прав, которыми пользуются отечественные граждане и юридические лица.
|
49
| Обратная отсылка
| результат столкновения, коллизии коллизионных норм разных государств (отечественная коллизионная норма отсылает к иностранному праву, а из коллизионных норм последнего вытекает необходимость обращения вновь к отечественному праву или к праву 3-ей страны).
|
50
| Ограниченный иммунитет
| формулируется ряд конкретных случаев, когда государство не пользуется иммунитетом.
|
51
| Обязательственный статут
| совокупность норм, подлежащего применению права, к обязательственным отношениям, возникающим как в силу односторонних сделок, так и в силу заключенных сторонами договоров (регулируется содержание сделки, ее действительность, порядок исполнения и т.п.).
|
52
| Оговорка о публичном порядке
| некоторая совокупность внутренних норм права, которые в силу особой принципиальной важности для защиты общественных и моральных устоев данного государства должны применяться всегда, даже если отечественная коллизионная норма отошлёт к иностранному праву.
|
53
| Отрицательные коллизии
| явление, при котором ни одно государство, с которым связано правоотношение не рассматривает его как «своё». На таких коллизиях возник институт обратной отсылки.
|
54
| Положительные коллизии
| явление, при котором несколько государств, рассматривают конкретное правоотношение с иностранным элементом как предмет регулирования своего собственного права.
|
55
| Преференциальный режим
| особый льготный режим для осуществления внешнеэкономических связей, экономического сотрудничества, предоставляемый одним государством другому без распространения на 3-ьи страны.
|
56
| Пророгационное соглашение
prorogatio – продление
| соглашение о подсудности, устанавливающее суды, какого государства компетентны, разрешать споры по внешнеторговым сделкам. Пророгационные соглашения, имеющие своим содержанием выбор суда, признаются действительными по законодательству большинства государств.
|
57
| Рецепция
| одностороннее заимствование одним государством у другого определённого массива права.
|
58
| Режим наибольшего благоприятствования
| иностранным физическим и юридическим лицам предоставляется в определённых областях такой же правовой режим, который уже предоставлен или будет предоставлен в будущем юридическим и физическим лицам любого третьего государства.
|
59
| Реторсии
retorsio - обратное действие
| ответные ограничения в отношении имущественных и личных неимущественных прав граждан и юридических лиц в тех государствах, где имеются специальные ограничения таких прав российских граждан и юридических лиц.
|
60
| Свободная экономическая зона
| обособленная территория государства, на которой для решения конкретных экономических задач путем совместного предпринимательства с иностранными инвесторами созданы особые условия хозяйствования. Все СЭЗ условно разделить на следующие группы:
-свободные промышленные зоны;
-внешнеторговые зоны;
-функциональные (отраслевые).
|
61
| Суверенитет
souverainete - верховная власть
| независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах.
|
62
| Унификация
unie facere - делать единым
| сотрудничество государств, направленное на создание, изменение или прекращение одинаковых (единообразных, унифицированных) правовых норм во внутреннем праве определённого круга государств.
|
63
| Формула прикрепления
| обобщенное правило, формулирующее общий признак (принцип, правило), используя который можно выбрать применимое право.
|
64
| Функциональный иммунитет
| вид государственного иммунитета, основан на принципиальном разграничении функций государства:
публично-правовую (государство пользуется иммунитетом);
частноправовую (государство не пользуется иммунитетом).
|
65
| Экзекватура
exsequor - выполняю
| постановление судебных органов страны об исполнении решения иностранного суда;
разрешение на исполнение консульских обязанностей, выдаваемое обычно иностранному консулу министерством иностранных дел государства пребывания.
|