Программа вступительного экзамена в аспирантуру

Негосударственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«балтийская академия туризма и предпринимательства»


УТВЕРЖДАЮ

Проректор по учебной работе

__________________ Е.Е. Корнилова

«____» ____________________ 20__ г.


ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

Программа вступительного экзамена

в аспирантуру

Направление подготовки

38.06.01 ЭКОНОМИКА

Направленность (профиль)

Экономика и управление народным хозяйством

(промышленность; сфера услуг; рекреация и туризм; управление инновациями; логистика; экономика труда; маркетинг; менеджмент)
Уровень подготовки кадров высшей квалификации

Квалификация

Исследователь. Преподаватель-исследователь

Утверждено на заседании кафедры иностранных языков Протокол № ___ от «__»___________2015 г. Зав.кафедрой_____________ А.В. Зубкова

Санкт-Петербург

2015

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Цели вступительного экзамена по Иностранному (английскому) языку – определить уровень знаний иностранного (английского) языка поступающего в аспирантуру в различных видах речевой деятельности:

• 
  навыки и умения чтения и понимания иноязычного текста,
  
• 
  навыки и умения говорения и аудирования,
  
• 
  лексико-грамматические навыки и умения, позволяющие адекватно передавать содержание высказывания без искажения смысла.
  

Требования к поступающим в аспирантуру НОУ ВПО «балтийская академия туризма и предпринимательства»:
На вступительном экзамене поступающий должен продемонстрировать свои возможности в использовании иностранного (английского) языка в сфере научного и профессионально общения. Поступающий должен владеть основными орфографическими, лексическими и грамматическими нормами иностранного (английского) языка и правильно использовать их в устной и письменной речи.
Говорение и аудирование.

На экзамене поступающий должен показать владение не подготовленной монологической и диалогической речью в ситуациях официального общения в пределах указанной тематики. Оценивается умение адекватно воспринимать речь на слух и давать логически-обоснованные ответы на вопросы экзаменатора.
Чтение.

На экзамене контролируются навыки изучающего и просмотрового чтения. В первом случае, поступающий должен продемонстрировать умение читать оригинальную литературу общеэкономического характера, пользуясь словарем и опираясь на профессиональные знания, умения и навыки, а так же на языковую и контекстуальную догадки. При просмотровом чтении оценивается умение в течение ограниченного времени определить область знаний, к которой относится прочитанный текст, круг рассматриваемых вопросов, выявить основные декларируемые автором положения.
Содержание вступительного экзамена:

• 
  письменный перевод текста по специальности (со словарем). Объем текста 2300-2500 п.з., время выполнения 60 минут. Перевод должен соответствовать нормам русского языка;
  
• 
  чтение оригинального текста общеэкономического содержания (без словаря, объемом 1500-1800 п.з. с последующим обсуждением прочитанного текста с преподавателем, время подготовки 10-15 минут;
  
• 
  краткая беседа с преподавателем на свободную тему на иностранном языке: профессиональные и научные интересы, образование, работа и т.д.
  

Вопросы для обсуждения на экзамене:

• 
  высшее учебное заведение, которое окончил поступающий;
  
• 
  специальность, которую поступающий в аспирантуру получил по окончании ВУЗа;
  
• 
  место работы и обязанности;
  
• 
  научные и профессиональные интересы;
  
• 
  интересующая тема исследования;
  
• 
  интересы за пределами профессии (книги, искусство, спорт и т.д.)
  

а) основная литература:

1.  Дроздова Т.Ю., Берестова А.И., Маилова В.Г. English grammar, Anthology publishers. Издание десятое. – СПб.: Антология, 2008. – 464 с.

2.  Вакуленко Н.С., Груздева Н.Е. и др. Времена английского глагола. Сборник упражнений. СПб: Д.А.Р.К., 2009. – 262 с.

3.  David Cotton, David Falvey, Simon Kent. Market Leader: Pearson Education Limited, 2007. – 160 p.

4.  Strutt Р. English for International Tourism (Intermediate Students’ Book). Longman, 2003 и более поздние. – 144 с.

5.  Захарова Е.В. Welcome to the World of Public Relations: учебное пособие для студ. Высш. учеб. заведений. – М.: ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2003. – 128 с.

6.  Сербиновская А.М. Английский язык для турбизнеса и сервиса. Учебник для вузов. Издательско-торговая корпорация «Дашков и Ко». Москва. 2006.

7.  Market Leader. Course Book. Pre-Intermediate. Business English. By David Cotton, David Falvey, Simon Kent. Longman. Pearson Education Limited. Последнее издание.

8.  Гуревич В.В. Практическая грамматика английского языка. М.: Флинта: Наука, 2006.

б) дополнительная литература:

1.  Be My Guest – English for the Hotel Industry. http://englishtips.org/index.php?newsid=1150822014.

2.  Brazil, David. Pronunciation for advanced learners of English. Cambridge Univ. Press, 1966.

3.  Corbett, Jim. International Business English. Oxford Univ. Press, 1995.

4.  John Hughes, Jon Naunton Business Result. Intermediate. Oxford University Press. 2008. http://iwww.frenglish.ru/18-eng-business-result-intermediate.html.

5.  McCarthy M., J.Dell F. English Vocabulary in Use. CUP. Последнее издание.

6.  Virginia Evans. Round Up 4,5: Pearson Education Limited, 2003 и более поздние. – 189 p.

7.  Round–Up. English Grammar Book. 5, 6, 7. By Virginia Evans. Longman. Последнее издание.

8.  Березина О.А. “English for University Students”, “Изд-во Союз”, СПб, 2002.

9.  Веренинова Ж.Б. Фонетическая база английского языка в сопоставлении с фонетической базой русского языка: звук - слог - слово - фраза. М.: МГУ, 1996.

10.  Королева Н.Е., Э.З. Барсегян, А.М. Сербиновская. Английский язык. Сервис и туризм. Высшее образование. «Феникс». Ростов-на-Дону. 2005.

11.  Косман Л. Бытовые диалоги. Англо-русский разговорник. EVERYDAY DIALOGUES. English-Russian conversation guide. Любое издание. CD ROM на каф.

12.  Салье Т. Е., Валиева Ю. М., Воскресенская И. Н. Английский язык для специальности "Связи с общественностью" / English for Students of Communications. М., Академия. 2007.

13.  Сербиновская А.М. Английский язык для турбизнеса и сервиса./ English for travel business and service. Издательский дом Дашков и К. 2010. http://englishtips.org/index.php?newsid=1150798846.

14.  Sylee Gore. English for Marketing & Advertising Oxford. http://englishtips.org/index.php?newsid=1150806683.

в) программное обеспечение:

1. ADSoftTester – тестовая оболочка.

2. FVords – программа предназначена для обучения лексике.

г) базы данных, информационно-справочные и поисковые системы:

• 
  1. Dictionary of Travel, Tourism and Hospitality, Third Edition. http://englishtips.org/index.php?newsid=1150797177.
  
• 
  2. Бесплатный переводчик 1 мегабайт и перевод с любого языка одним выделением текста за секунды. – dicter.ru – СПб. http://www.sixsigma.ru/six-sigma-article-small-business.php.
  
• 
  3. http://esl.about.com/ --- English as 2nd Language on About.com.
  
• 
  4. http://www.rong-chang.com/ --- English as a Second Language Home Page.
  
• 
  5. http://www.englishtown.com/ --- Englishtown.
  
• 
  6. http://titania.cobuild.collins.co.uk/Idiom.html --- Idiom of the Day.
  
• 
  7. http://deil.lang.uiuc.edu/ --- LinguaCenter.
  
• 
  8. http://www.ToLearnEnglish.com/ --- ToLearnEnglish.
  
• 
  9. http://towerofenglish.com/ --- Tower of English.
  
• 
  10. http://www.wfi.fr/volterre/teacher.html --- Learn & Teach English.
  
• 
  11. http://members.aol.com/maestro12/web/wadir.html --- Internet Activities for Foreign Language Classes.
  
• 
  12. http://www.English-To-Go.com/ --- English Language Lessons.
  
• 
  13. http://www.study.com/ --- English for Internet.
  

5