Списо к научных и учебно-методических трудов






Скачать 130.72 Kb.
НазваниеСписо к научных и учебно-методических трудов
Дата публикации28.06.2015
Размер130.72 Kb.
ТипТезисы
e.120-bal.ru > Доклады > Тезисы
С П И С О К

научных и учебно-методических трудов

Ст.преподавателя кафедры Скандинавских и других языков Рождественского Олега Владимировича





№№

Наименование работы, ее вид

Характер работы

Выходные данные

Объем (п.л. или стр.)

Соавторы


1

2

3

4

5

Тезисы доклада: “Проб-лемы потерянного поко-ления” в романах Тома Кристенсена “Другой” и “Разрушение”

Рецензия на книгу: Ролф Якобсен. Избранная лирика. – Перевод с норвежского Ю.Врон-ского. – Москва, Молодая гвардия, 1982.
Рецензия на роман датского писателя Ларса Лунд-горда “Упавший человек”


Рецензия на роман датского писателя Якоба Кристенсена “Почему, Ли?”


Перевод с датского статьи М.Андерсена-Нексе “Бла-городная фраза”



печатный


печатный

печатная

печатная

печатная


IX Всесоюзная конференция по изучению исто-рии, экономики, литературы и языка скандинав-ских стран и Финляндии. Те-зисы докладов. Часть П. – Тарту, Институт исто-рии АН Эстон-ской СССР Тар-туский госу-дарственный университет, 1982.
Литературное обозрение. – Москва, Правда, 1983, № 1.


Современная ху-дожественная литература за рубежом. – Мос-ква, Радуга 1982, № 2.
Современная ху-дожественная литература за рубежом. – Мос-ква. Радуга, 1983, № 2.
Навеки проклят: Антифашистская публицистика писателей мира. – Москва, Прогресс/София, Партиздат, 1985.



0,5 а.л.

(стр. 21-23)

0,2 а.л.

(стр. 87-88)
0,2 а.л.

(стр. 28-29)
0,2 а.л.

(стр. 41-42)
0,3 а.л.

(стр. 11-14)



6

7

8
9

10

Тезисы доклада: “Этапы творческой эволюции Тома Кристенсена”


Тезисы доклада: “Литературная ситуация в Дании в 1920-1930-е гг.”

Состав сборника и перевод с датского новелл Х.К.Браннера


Перевод с датского новелл Х.Браннера (переиздание)

Перевод с датского новеллы Георгьедде “Двойная свадьба”


печатная

печатная

печатная
печатная

печатная


Х Всесоюзная конференция по изучению исто-рии, экономики, литературы и языка Сканди-навских стран и Финляндии. Те-зисы доклада. Часть П. – Мос-ква Академия наук СССР Ин-ститут всеобщей истории Инсти-тута истории СССР, 1986

Тезисы 4-й научной конфе-ренции молодых ученых и спе-циалистов. – Москва: Всесо-юзная государст-венная библио-тека иност-ранной литера-туры, 1986.

Х.К.Браннер. Корабль: Рас-сказы. – Москва, Известия, 1987.

Мастера совре-менной прозы. Х.К.Браннер. Избранное. – Москва, Радуга, 1991.
Современная да-тская новелла. – Москва: Худо-жественная ли-тература, 1987.



0,5 а.л.

(стр. 282-284)

0,5 а.л.

(стр. 70-73)

0,7 а.л.

(стр. 53-71)
0,7 а.л.

(стр. 350-360)
0,7 а.л.

(стр. 150-160)




11

12

13

14
15
16

17

18

Составление, примечания и перевод с датского сти-хов и прозы гренландских писателей


Перевод с датского новеллы Джона Нема “Если ты сорвешься, Рон…”
Переводы с норвежского статей и примечания в книге Ю.Боргена

Перевод с норвежского новелл Ю.Бинга и Я.Кьярстада


Перевод с датского новеллы Т.Кристенсена “Что такое война?”


Переводы с норвежского эссе К.А.Поллестада из сборника “За Норвегию!”

Перевод с датского романа Х.Стангеруп “Эпитафия Красной шапочке”
Перевод с датского романа Х.Стангеруп “Эпитафия Красной шапочке” (переиздание)


печатный
печатная

печатная

печатная
печатная
печатная

печатная

печатная

Голос далекого острова: Поэзия и проза писа-телей Гренлан-дии. – Москва, Ра-дуга, 1988
Весь свет. – Москва, Моло-дая гвардия, 1989

Ю.Борген: Слова, живущие во времени. Ста-тьи и эссе. – Москва, Радуга, 1988.
Великанова ку-пель: Норвеж-ская новелла 70-80-х гг. – Мос-ква, Радуга, 1989.
В стране Гефион: Слово о Дании. – Москва, Моло-дая гвардия, 1990.
Скандинавия: Литературная па-норама. Вып. 2. – Москва, Худо-жественная ли-тература, 1991
Детектив и поли-тика. Приложе-ние. – Москва, Новости, 1991
Детектив и политика: При-ложение. – Мос-ква, Новости, 1992



4 а.л. (стр. 81-88, 106-109, 118-123, 130-132,225-235)


0,5 а.л.

(стр. 94-98)


6 а.л. (стр. 135-138, 158-163, 187-190, 207-222, 238-242, 262-265, 275-276, 296-298, 377-408)
2 а.л. (стр. 85-93. 231-244)

0,7 а.л.

(стр. 105-119)

1,5 а.л. (стр. 373-403)
7,5 а.л. (стр. 131-254)


7,5 а.л.

Составление в соавторстве с Л.С.Чекиным

19

20

21

22

23
24
25

26

Перевод со шведского романа Яна Экстрёма “Цветы для Розы”

Вступительная статья и перевод с датского романа Л.-Х.Ольсена “Эрик – сын человека”
Перевод с датского романа Л.-Х.Ольсена “Эрик – сын человека” (переиздание)
Перевод с норвежского эссе К.Гамсуна “Норвеж-ская литература”

Перевод с датского книги Й.Ворст, П.Ревентлоу “Экономика фирмы”


Перевод с норвежского романа К.Гамсуна “Жен-щины у колодца”


Перевод с норвежского романа Ф.Скагена “Сво-бодное падение”

Пособие по юридичес-кому переводу (Датский язык)

печатная

печатная

печатная

печатная

печатная
печатная
печатная

печатная

Шведский дете-ктив. – Москва, Художественная литература, 1992.
Л.-Х.Ольсен. Эрик – сын чело-века. – Москва, Терра, 1993.
Л.-Х.Ольсен. Эрик – сын чело-века. – Москва, Радуга, 1996.
К.Гамсун. В ска-зочном царстве: Путевые заме-тки, статьи, пись-ма. – Москва, Ра-дуга, 1993.
Й.Ворст, П.Ре-вентлоу “Эконо-мика фирмы”. – Москва, Высшая школа, 1994.
К.Гамсун. Собра-ние сочинений. Том 4. – Москва, Художественная литература, 1996.
Секретные мис-сии. Ф.Скаген. Виктор! Виктор!;

Свободное паде-ние. – Москва, Терра, 1994.
М.А.Исаев, О.В. Рождественский, А.Н.Чеканский. Пособие по юри-дическому пере-воду (Датский язык). Часть 1. Конституцион-ное право. – Москва, МГИМО, 1999


14 а.л. (стр. 472-734)


18 а.л.

18 а.л.

1 а.л.

(стр. 303-324)
8 а.л.
10 а.л. (стр. 333-510)

7 а.л.

2,6 а.л.



В соавторстве с А.Н.Чеканским.

В соавторстве с С.С.Белокриниц-кой


В соавторстве с А.Н.Чеканским
В соавторстве с М.А.Исаевым и А.Н.Чеканским

27


28

29


30



Перевод с датского статьи К.Якобсена “Большое Северное Телеграфное Общество и Россия: 130 лет сотрудничества в свете большой политики”.

Перевод со шведского книги М.Лаурин “Воль-ный пересказ для юно-шества “Парцифаля” Вольфрама фон Эшен-баха”

Перевод с датского в книге “Сокровища России и императорские дары”
Статья “Проблема “поте-рянного поколения” в романах Тома Крис-тенсена “Другой” и “Раз-рушение”

печатный


печатный

печатная


печатная

Отечественная история. – Москва, Наука, 2000, № 4, стр. 44-45; № 5 стр. 58-69; № 6 стр. 28-43
М.Лаурин. Вольный пересказ для юношества “Парцифаля” Вольфрама фон Эшенбаха – Москва, Энигма, 2002.
Сокровища Рос-сии и император-ские дары. – Копенгаген, Ко-ролевская Сере-бряная Палата, 2002.
Сб.науч.тр. № 13(28) Филоло-гические науки в МГИМО – Мос-ква, МГИМО (У) МИД РФ, 2003


2,5 а.л.


8 а.л.

4 а.л.


0,6 а.л.

В соавторстве с А.Н.Чеканским

В соавторстве с А.Н.Чеканским

В соавторстве с А.Н.Чеканским

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Списо к научных и учебно-методических трудов iconСписок научных и учебно-методических трудов Гриневой Натальи Владимировны
Информационная среда профессиональной подготовки специалиста. Часть I. /Сб научных трудов по материалам заседания умо вузов РФ "Профессиональная...

Списо к научных и учебно-методических трудов iconСписо к опубликованных и приравненных к ним научных и учебно-методических...
Финансово-экономические аспекты развития региона: Сб науч тр. Стгау т – Ставрополь, 2003г

Списо к научных и учебно-методических трудов iconСписок научных трудов и методических указаний
Экономика и эффективная организация производства–2005 // Сборник научных трудов по итогам международной научно-технической конференции....

Списо к научных и учебно-методических трудов iconНаучных и учебно-методических трудов василенко леонида владимировича
Творческое развитие ленинской концепции мирного сосуществования в материалах XXVII съезда кпсс (статья)

Списо к научных и учебно-методических трудов iconСписок опубликованных и приравненных к ним научных и учебно-методических...
Экономика Красноярского края: потенциал развития и повышения конкурентоспособности (монография)

Списо к научных и учебно-методических трудов iconСписок научных и учебно-методических трудов Костиной Елены Игоревны...
О практической пользе активных методов обучения в «Президентской программе» (статья)

Списо к научных и учебно-методических трудов iconСписок опубликованных и приравненных к ним научных и учебно-методических трудов
Экономика –математическая модель оптимизации системы машин для крестьянских (фермерских) хозяйств Амурской области (тезисы)

Списо к научных и учебно-методических трудов iconСписок основных научных и учебно-методических трудов за последние...
Выходные данные (наименование издательства, журнала (№, год) или № авторского свидетельства, № диплома на открытие)

Списо к научных и учебно-методических трудов iconСписок основных научных и учебно-методических трудов за последние...
Выходные данные (наименование издательства, журнала (№, год) или № авторского свидетельства, № диплома на открытие)

Списо к научных и учебно-методических трудов iconНаучная, методическая работа (список из 3-5 наименований научных...
Сведения о профессорско-преподавательском составе кафедры «Промышленное рыболовство»






При копировании материала укажите ссылку © 2016
контакты
e.120-bal.ru
..На главную