Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения






Скачать 125.75 Kb.
НазваниеПрограмма мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения
Дата публикации19.02.2015
Размер125.75 Kb.
ТипПрограмма
e.120-bal.ru > Документы > Программа
Программа мероприятий

Испано-Российского центра языка и культуры ЮФУ на 2014 год


Сроки проведения

Название мероприятия

Программа мероприятия

январь - декабрь

Образовательные

программы



1. Организация и проведение курсов исп. языка (по различным уровням и продолжительности), включая подготовку к сдаче международного экзамена DELE.

2. Проведение международного экзамена DELE.

3. Модернизация программы дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (испанский язык)": открытие новых направлений.

4. Заседания клуба Aula Hispánica: форумы, презентации, лекции, творческие вечера, просмотры испанских и латиноамериканских фильмов на русском и испанском языках и т.д., посвященные культуре и истории цивилизации испаноязычных народов

Субботние встречи в Клубе AULA HISPÁNICA

Внедрение

инновационных

технологий
(поэтапный план мероприятий представлен ниже в соответствии со сроками реализации)


1. Обновление и модернизация сайта Центра (www.esp-centr.sfedu.ru):

- модернизация Интернет-платформы сайта для размещения докладов участников международных конференций по испанистике, межкультурной коммуникации, теории и практике перевода;

- модернизация Виртуальной библиотеки (испанский сегмент);

- модернизация электронных ресурсов для развития e-learning технологий в обучении;

- открытие новых разделов сайта.

2. Дальнейшая разработка инновационного проекта «Мир без границ» (Виртуальный филологический университет на базе ИРЦ ЮФУ):

- пополнение и актуализация баз данных сетевого научно-академического сообщества;

- установка высокотехнологичного оборудования (платформа WEBEX, видеокамеры, LED-телевизоры и т.д.);

- внедрение новейших технологий (e-learning; организация международных научных интерактивных он-лайн конференций, форумов и семинаров, телемосты и т.д.);

- выпуск испано-русского и русско-испанского сегментов электронного Интернет-словаря к Олимпийским Играм 2014 года (совместный проект преподавателей и студентов Испано-Российского центра ЮФУ и Российско-Испанского Центра Университета Кадиса).

3. Оборудование мультимедийных лабораторий и внедрение инновационных технологий для обучения переводу, а также для проведения научно-практических семинаров и конференций, а также мероприятий Центра в рамках клуба Áula Hispánica.

Международная

деятельность

Расширение и углубление межинституциональных связей с вузами и организациями Иберо-Американского ареала.
- Проведение переговоров с Университетом Саламанки и Университетом Вальядолида об учреждении программы двойных дипломов по испанистике, переводу и межкультурной коммуникации.

- Проведение переговоров с Университетом Сантьяго-де-Компостела и Кантабрийским университетом об активизации сотрудничества и проведении совместных исследований.

- Проведение переговоров с Университетом Кадиса и Университетом Алкала о проведении совместных исследований и сотрудничестве в сфере издания научных трудов.
- Переговоры и подготовка документов для приема в весеннем семестре 2013/14 уч.г. студентов из испанских и латиноамериканских вузов

- Переговоры и подготовка документов для приема в осеннем семестре 2014/15 уч.г. студентов из испанских и латиноамериканских вузов

- Переговоры и координирование программы обучения испаноязычных студентов

Переговоры, переписка, подготовка документов, формирование групп, проведение тестирования, координирование программ обучения.


Переговоры, подготовка документов, координирование программы пребывания

Весенний семестр 2013/14 уч.г. – 2 преп.

Осенний семестр 2014/15 уч.г. – 2 преп.

Организация деловых визитов, встреч и переговоров



Прием студентов из

латиноамериканских и

испанских вузов:

- программа академической мобильности и паритетных обменов с испанскими и латиноамериканскими вузами;

- программа двойных дипломов;

- программа обучения на подготовительном отделении ЮФУ для дальнейшего поступления в ЮФУ




Стажировки ППС, студентов и магистрантов ЮФУ и Центра в университетах Испании и Латинской Америки; обмен; программы двойных дипломов

(детализация программ представлена в таблице в соответствии со сроками реализации каждой программы)

Приглашение специалистов из вузов Испании и Латинской Америки для работы в ЮФУ

Разработка и администрирование испаноязычной версии сайта ИФЖиМК ЮФУ

Перевод контента официального сайта Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ на испанский язык

Формирование Библиотеки Испано-Российского Центра

Расширение книжного фонда библиотеки ИРЦ по испанистике, художественной литературе и общим вопросам языкознания, перевода и межкультурной коммуникации.

февраль –

июнь

Программа двойных дипломов и семестровые стажировки студентов ЮФУ в университетах Испании


Университет Кадиса:

- программа двойных дипломов – 3 магистранта ФФЖ

Университет Аликанте:

- семестровые стажировки – 3 магистранта

Университет Алкала:

- семестровые стажировки – 2 студента


Программа двойных дипломов и семестровые стажировки студентов из испанских и латиноамериканских вузов

Университет Кадиса – 4 магистранта (программа двойных дипломов)

Университет Аликанте – 1 студ.

Обучение на подготовительном отделении ЮФУ студентов из испанских и латиноамериканских вузов

Для дальнейшего поступления в ЮФУ:

Компания Fundación COODEXT (Колумбия) – 25 студ.

Университеты Колумбии (1 студ.)

февраль

Первые интерактивные студенческие дискуссионные круглые столы на тему: «Отражение этновитальности и мультикультурности в литературе России и Мексики» (рабочее название)

(В рамках реализации инновационного высокотехнологичного проекта «Мир без границ» - Виртуальный филологический университет на базе ИРЦ ЮФУ)

Партнер: Технологический университет Монтеррея ITESM (отделение филологии, Кампус Куэрнавака, Мексика).

Дискуссия будет проходить с использованием интерактивной платформы WEBEX, проектора, экрана, веб-камеры, микрофонов, компьютера.
Участники:

- студенты отделения филологии Технологического университета Монтеррея ITESM (Кампус Куэрнавака, Мексика): 25*4 телемоста (100 чел.);

- студенты Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ: 40*4 телемоста (160 чел.);

- студенты испанских вузов (Университет Кадиса, Университет Аликанте), проходящие семестровое обучение в ЮФУ в рамках академической мобильности: 4*4 телемоста (5 чел.);

- учащиеся из Латинской Америки, обучающиеся в ЮФУ: 30*4 телемоста (30 чел.);

- слушатели Испано-Российского центра языка и культуры ЮФУ: 15*4 телемоста (60 чел.).


19 – 23

февраля

Участие в международной образовательной выставке AULA 2014

Подготовка и презентация выставочных материалов ЮФУ (на испанском языке): брошюры о международных образовательных программах ЮФУ, ИРЦ ЮФУ, ИФЖиМК ЮФУ, курсах русского языка, образовательной и исследовательской деятельности ЮФУ. Встречи с представителями университетов, предприятий, образовательных центров и учреждений Испании.

март - апрель

Подготовка языковых стажировок и стажировок по программе включенного обучения в университетах Испании и Латинской Америки

Формирование групп для прохождения языковой стажировки в Университете Кадиса, Университете Аликанте, Университете Алкала (Испания), Уиверситет Сантьяго дэ Компостела (Испания) и Технологическом университете Монтеррея (Мексика), подготовка и оформление документов (на период: весна – лето – осень 2014).

Академические интерактивные чтения в режиме он-лайн

«Язык и культура как связующее звено дружбы народов Испании, России, Латинской Америки» (рабочее название)

Участники: ЮФУ, университет Монтеррея (ITESM, Мексика), Университет Кадиса (Испания)

март - май

Стажировка в Университете Кадиса по программе включенного профильного обучения (1-3 месяца)

Программа "Испанская цивилизация. Перевод в сфере профессиональной коммуникации"

Открыт набор на программу (5 - 15 ст.,1 преп.)

Информация: http://esp-centr.sfedu.ru/documents_centr/Raznoe/PROGRAMA_TRIMESTRAL.doc

3 – 4

апреля

Участие в ежегодной выставке «Образование. Карьера. Бизнес» (выставочный зал «Вертол-ЭКСПО»)

Подготовка стенда и представление образовательных и инновационных проектов ИРЦ ЮФУ: программа ДПО «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», «Интенсивные курсы испанского языка», международный экзамен D.E.L.E., высокотехнологичный проект «Университет без границ» и т.д.

28 апреля

– 12 мая

Участие в программе

Фонда Комильяс для

российских

преподавателей

Программа организуется при содействии Банка Сантандер. Специализация: межкультурная коммуникация, бизнес-испанский (экономика, финансы).

Участники программы от ИРЦ ЮФУ: 4 преп.


май

Неделя

Иберо-Американской культуры


Организация и проведение мини-фестиваля современной культуры испаноязычных стран.

Встречи в клубе Aula Hispánica, посвященные испанскому языку и культуре, а также:

Форум: «Национальная идентичность сквозь призму диалога культур». Партнер: Банк Santander


Участники: 60 – 100 чел.
Визит делегации Международной школы экономики и управления (La  Escuela Internacional de Ciencias Económicas y Administrativas) Университета La Sabana (г. Богота, Колумбия).
Участие в Ярмарке Международных образовательных программ. Презентация проектов международного сотрудничества Испано-Российского Центра языка и культуры ЮФУ. Открытые уроки испанского языка для всех желающих.

Международный студенческий форум


Организация визита делегации Университета La Sabana (г. Богота, Колумбия)


Фестиваль "Дни Европы"

Проведение международного экзамена D.E.L.E.

При успешном прохождении экзамена выдается Сертификат Института Сервантеса


май - июнь

Стажировка в Технологическом университете Монтеррея (Мексика)


Открыт набор на программу (5 - 10 ст.,1 преп.)

Информация: http://esp-centr.sfedu.ru/ru/news/603-2013-01-24-17-09-55

июль- август

Языковые стажировки в Университете Кадиса и в Университете Сантьяго дэ Компостела

Открыт набор на программы (5 - 15 ст.,1 преп.)


сентябрь

Языковая стажировка в Университете Аликанте

Открыт набор на программу (9 - 15 ст.,1 преп.)


Программа двойных дипломов с Университетом Кадиса «Испанская филология» («Испанистика»)

Открывается набор на программу 2014-2015 уч.г. (3 - 4 магистранта ЮФУ; 3 - 4 магистранта УКА)


Открытие программы двойных дипломов с Университетом Алкала «Теория перевода и межкультурная коммуникация»

Открывается набор на программу 2014-2015 уч.г. (1 - 2 магистранта ЮФУ; 1 - 2 магистранта Университета Алкала)


сентябрь- январь

Семестровые стажировки + обучение на подготовительном факультете ЮФУ студентов из испанских и латиноамериканских вузов (для дальнейшего поступления в ЮФУ)

Университет Аликанте – 2 студ.

Компания Fundación COODEXT (Колумбия) – 30 студ.

Университеты Аргентины (10 студ.?),

Университеты Колумбии (10 студ.?),

Университеты Венесуэлы (5 студ.?),

Университеты Мексики (5 студ.?)

конец сентября –

начало октября

Международный конгресс испанистов

в «Год науки Россия – ЕС 2014», приуроченный к пятилетию ИРЦ ЮФУ

В преддверии 100-летия ЮФУ:

"Актуальные проблемы филологии в испано-российском научном пространстве (2014г)" или "Иберо-Америка и Россия: национальная идентичность в контексте межкультурного синтеза" (рабочее название)

Партнер: Университет Кадиса (Испания)

Фестиваль Науки Юга России

Подготовка и презентация выставочных материалов об образовательных программах ИРЦ ЮФУ и о международных программах обучения в вузах Испании и Латинской Америки

Организация визита визит-профессора Университета Вальядолида (Кампус Сория)

Организация визита визит-профессора Университета Вальядолида (Кампус Сория) - декана факультета устного и письменного перевода А. Буэно Гарсия - для чтения лекций по переводу, обсуждения контента магистерских программ по переводу и переводоведению для открытия программ двойных дипломов и последующего включения ЮФУ в Европейскую сеть подготовки магистров в области перевода.

октябрь

Языковая стажировка в Университете Алкала


Открыт набор на программу (5 - 10 ст.,1 преп.)


сентябрь –

октябрь

Участие в международной образовательной выставке «Expo Universidad 2014», Латинская Америка


Подготовка и презентация выставочных материалов ЮФУ (на испанском языке): брошюры о международных образовательных программах ЮФУ, ИРЦ ЮФУ, ИФЖиМК ЮФУ, курсах русского языка, образовательной и исследовательской деятельности ЮФУ. Встречи с представителями университетов, предприятий, образовательных центров и учреждений Латинской Америки.

октябрь

Участие в международной образовательной выставке «Euro Posgrados México 2014»

Мексика, г. Мехико

Подготовка и презентация выставочных материалов ЮФУ (на испанском языке): брошюры о международных образовательных программах ЮФУ, ИРЦ ЮФУ, ИФЖиМК ЮФУ, курсах русского языка, образовательной и исследовательской деятельности ЮФУ. Встречи с представителями университетов, предприятий, образовательных центров и учреждений Мексики.

ноябрь


Ярмарка международных образовательных программ «Обучение за рубежом»

Презентация международных программ Испано-Российского Центра: информация о возможностях обучения в вузах Испании и Латинской Америки, а также о языковых стажировках.

Проведение международного экзамена D.E.L.E.

При успешном прохождении тестирования  выдается Сертификат Института Сервантеса

ноябрь / декабрь

Международная студенческая конференция «Цивилизация и культура народов испаноязычных стран»

Подготовка и проведение международной / межвузовской студенческой конференции (разработка программы конференции, отбор докладов и презентаций) – рабочие языки: русский и испанский

Участники: 120 – 150 чел.

25

декабря

Католическое Рождество

Организация и проведение Католического Рождества на испанском языке (программу мероприятия готовят студенты РГФ и слушатели ИРЦ ЮФУ)

Участники: 60 – 100 чел.


Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconПрограмма мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры...

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconПлан научных мероприятий вузов и Коми научного центра Уро ран на...
Научные, научно-педагогические работники, аспиранты, соискатели, специалисты, студенты

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconОтчет об участии мгту им. Н. Э. Баумана в Выставочно-презентационном...
...

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconО проведении III
«Проблемы автоматизации. Региональное управление. Связь и автоматика» («паруса-2014»), проводимой Южным федеральным университетом...

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconПрограмма мобу сош №1 г. Якутска на 2013 2014 учебный год г. Якутск 2013
Образовательная программа мобу сош №1 г. Якутска направлена на формирование и развитие у школьников таких ценностей как свобода личности,...

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconПлан мероприятий Российско-Арабского делового совета на 2014 год
Дубай, оаэ. Неделя российского бизнеса в оаэ. Вторая российско-эмиратская выставка. Бизнес-форум «Россия — Персидский залив»

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconЛитература 23, 24 января 2015 г
Сроки и места проведения регионального этапа всероссийской олимпиады школьников 2014/2015 учебного года

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconРабочая программа на 2014-2015 учебный год предмет
Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением английского языка №1413

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconРабочая программа на 2014-2015 учебный год предмет история
Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением английского языка №1413

Программа мероприятий Испано-Российского центра языка и культуры юфу на 2014 год Сроки проведения iconМуниципальное казённое учреждение
Министерства общего и профессионального образования Свердловской области от 14. 10. 2010г. №367-И, а также планом организационно-управленческих...






При копировании материала укажите ссылку © 2016
контакты
e.120-bal.ru
..На главную