Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве






Скачать 38.36 Kb.
НазваниеСоглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве
Дата публикации05.06.2015
Размер38.36 Kb.
ТипСтатья
e.120-bal.ru > География > Статья
СОГЛАШЕНИЕ

между

Правительством Ленинградской области

Российской Федерации

и Витебским областным Исполнительным комитетом

Республики Беларусь

о торгово-экономическом сотрудничестве

Правительство Ленинградской области Российской Федерации и Витебский областной Исполнительный комитет, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года,

исходя из намерения и в дальнейшем развивать взаимовыгодное сотрудничество,

будучи убежденными в том, что сотрудничество Ленинградской области Российской Федерации и Витебской области Республики Беларусь будет создавать большие возможности как для развития этих регионов, так и для расширения разносторонних контактов между Россией и Белоруссией,

стремясь поощрять сотрудничество между предприятиями и организациями, расположенными на территории Ленинградской и Витебской областей, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут способствовать развитию и расширению торгово-экономического сотрудничества, в целях содействия стабильному развитию Ленинградской области Российской Федерации и Витебской области Республики Беларусь с учетом интересов обеих Сторон.

Статья 2

Стороны осуществляют сотрудничество в следующих областях: агропромышленный комплекс (развитие животноводства, овощеводства, выращивание зерновых культур); пищевая и легкая промышленность; выставочно-ярмарочная деятельность; развитее малого и среднего бизнеса;

здравоохранение, подготовка и стажировка специалистов обучение и подготовка кадров,

2

а так же для решения задач эффективного использования природных ресурсов, улучшения средств коммуникаций, совершенствования обмена информацией, организации совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.

Сотрудничество может осуществляться также в других областях по согласованию Сторон.

Статья 3

Стороны в рамках своей компетенции будут способствовать заключению и реализации прямых договоров (контактов) между предприятиями и организациями всех форм собственности, расположенными на территории Ленинградской области Российской Федерации и Витебской области Республики Беларусь, на поставку сырья, продовольствия, продукции производственно-технического назначения, товаров народного потребления и предоставление услуг.

Статья 4

Проекты сотрудничества будут осуществляться на основе договоров, заключаемых заинтересованными хозяйствующими субъектами, расположенными на территории Ленинградской области Российской Федерации и Витебской области Республики Беларусь. Взаиморасчеты будут осуществляться в соответствии с законодательством, действующим на территории Российской Федерации и Республики Беларусь.

Ответственность за выполнение договоров несут заключившие их хозяйствующие субъекты.

Статья 5

Органы местного самоуправления, учреждения и хозяйствующие субъекты могут осуществлять прямые контакты между собой для рассмотрения вопросов, связанных с практическим осуществлением конкретных проектов сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением в соответствии с законодательством, действующим на территории Российской Федерации и Республики Беларусь.

Статья 6

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и вступают в силу с момента их подписания.

Статья 7

Каждая Сторона не позднее, чем через два месяца с момента вступления в силу настоящего Соглашения определяет соответствующий исполнительный орган и подразделения, ответственные за реализацию достигнутых договоренностей, о чем уведомляет другую Сторону.

Статья 8

Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения подлежат разрешению путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 9

Настоящее Соглашение будет оставаться в силе до истечения шести месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем желании прекратить его действие. Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять на осуществление проектов, выполняемых в соответствии с настоящим Соглашением, реализация которых будет продолжена на согласованных условиях.

Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять на осуществление проектов, выполняемых в соответствии с настоящим Соглашением, реализация которых будет продолжена на согласованных условиях.

Совершено в г. Витебске 30 июня 2004 года в двух экземплярах, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство

Ленинградской области

Российской Федерации


За Витебский областной

Исполнительный комитет

Республики Беларусь


Губернатор
В. Сердюков



Председатель
В.П. Андрейченко


Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconСоглашение между администрацией Кировской области Российской Федерации...
Брестской области Республики Беларусь о торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconВологодская область
Соглашение между Правительством Вологодской области Российской Федерации и Правительством федеральной земли Штирия Австрийской Республики...

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconСубъект России Государство Наименование Документа Регистрация в Минюсте Примечание
Соглашение между Правительством Свердловской области Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия о торгово-экономическом,...

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconАстраханская область
Соглашение между Администрацией Астраханской области Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о торгово-экономическом,...

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconСоглашение между Правительством Саратовской области Российской Федерации...
...

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconО сотрудничестве Ленинградской области и Республики Белоруссия в 2012 году
Правительством Ленинградской области и Правительством Республики Белоруссия о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической...

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconМежду Правительством Астраханской области Российской Федерации и...
Правительством Астраханской области Российской Федерации и Акиматом Мангистауской области Республики Казахстан о торгово-экономическом,...

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconСоглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством...
Долгосрочной программы торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик...

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconПротокол №2 о совместных действиях по выполнению Соглаше­ния между...
В соответствии со статьей 15 Соглашения между Правительством Москвы и Администрацией Амурской области о торгово-экономическом, научно-техническом...

Соглашение между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Витебским областным Исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве iconРеализация Программы торгово-экономического, научно-технического...
Правительством Ленинградской области и Правительством Республики Белоруссия о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической...






При копировании материала укажите ссылку © 2016
контакты
e.120-bal.ru
..На главную