Совместное заявление участников делового форума брикс 2012






Скачать 32.88 Kb.
НазваниеСовместное заявление участников делового форума брикс 2012
Дата публикации15.04.2015
Размер32.88 Kb.
ТипДокументы
e.120-bal.ru > Экономика > Документы



Неофициальный перевод с английского

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

УЧАСТНИКОВ ДЕЛОВОГО ФОРУМА БРИКС 2012
28 марта 2012 года в Нью-Дели, Индия, в рамках четвертой встречи лидеров стран БРИКС, состоялся Деловой форум БРИКС 2012. В результате обсуждений на Деловом форуме руководители бизнеса пяти стран – Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки – согласились о нижеследующем.



  • Глобальная экономическая ситуация, хотя и улучшается, продолжает оставаться неопределенной. Заслуживают внимания оздоровление, отмеченное в США, и шаги, предпринятые странами Еврозоны, по борьбе с кризисом суверенной задолженности. Предстоящей задачей является развитие этих позитивных процессов, и страны БРИКС сохраняют свою приверженность поддержке устойчивого экономического роста.




  • Расширение экономического сотрудничества между странами БРИКС является основополагающей задачей. Это поможет справиться с некоторыми внутриэкономическими вызовами, имеющимися у каждой из стран, а также окажет благоприятное воздействие на глобальный экономический рост.


Ключевые рекомендации

  • Мы полностью поддерживаем усилия наших правительств в рамках «большой двадцатки», которая стала главным форумом для обсуждения острых глобальных проблем в сфере экономики и финансов. Мы должны действовать совместно для продвижения рабочей повестки, определенной лидерами G-20, в целях обеспечения более высокого, устойчивого и соразмерного экономического роста.




  • Мы вновь отмечаем, что всемирный экономический порядок меняется, и процесс разработки повестки экономической политики на глобальном уровне должен это отражать. В то время как даже среди промышленно развитых стран осознается рост экономической значимости государств с растущими рынками, это не нашло полного отражения в модели управления такими мировыми институтами, как МВФ и Всемирный банк. Мы будем продолжать совместно с нашими правительствами работу по продвижению к поэтапному реформированию управления многосторонними институтами.




  • Мы призываем наши правительства координировать проводимую макроэкономическую политику и продолжать работу с промышленно развитыми странами по созданию стабильности и уверенности на глобальных финансовых рынках.




  • Мы поддерживаем шаги наших правительств по углублению экономического сотрудничества между странами-членами БРИКС. Торговля и инвестиции являются основами углубления этого взаимодействия. Мы должны ориентироваться на увеличение торговли внутри БРИКС с нынешнего уровня в 230 млрд. долл. США до, как минимум, 500 млрд. долл. США к 2015 году. Считаем важным повышать уровень торговли, концентрируя внимание на торговле товарами с высокой добавленной стоимостью в следующих трех секторах: производстве, секторе услуг и сельском хозяйстве. Также мы должны использовать наши усилия в таких секторах, как сельское хозяйство, энергетика, инфраструктура, горнообогатительное производство, здравоохранение и фармацевтика, информационные и коммуникационные технологии, а также других перспективных сферах.




  • Мы приветствуем состоявшийся между нашими представителями обмен мнениями о расширении сотрудничества в финансовом секторе. Возможность создания Банка развития и инвестиционного фонда, а также продвижения торговли в рамках БРИКС с использованием национальных валют получили высокий уровень поддержки. Мы поддерживаем эти шаги и ожидаем их обсуждения на Саммите БРИКС. В дополнение к вышеуказанному существует базовый проект, требующий нашего коллективного участия, который относится к созданию мощной морской кабельной системы между странами БРИКС, что повысит адресность решения проблемы соединений, которая остается сдерживающим фактором для торговли в рамках БРИКС целенаправленно




  • Мы согласны с задачей продвижения устойчивого развития и будем соответственно содействовать сотрудничеству между деловыми сообществами по обмену технологиями и лучшими практическими результатами в этой области. Нам необходимо диверсифицировать наше энергопотребление как важную составляющую, и мы будем побуждать правительства к действиям, направленным на переориентацию различных областей экономики в сторону возобновляемых источников энергии.




  • Мы считаем, что малое и среднее предпринимательство является важным сегментом наших экономик и будем работать с нашими правительствами по развитию инновационных подходов и решений для его поддержки в области финансов, маркетинга и технологий модернизации.




  • Мы приветствуем институционализацию Делового Форума БРИКС и его становление как одного из основных мероприятий в рамках встречи лидеров БРИКС. Эта платформа полезна для всех нас, и мы продолжим оказывать нашу всестороннюю поддержку для успешного проведения последующих заседаний Делового форума БРИКС.


Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 iconИтоговое заявление участников Четвертого российско-абхазского делового форума
Республики Абхазия г. Сухум состоялся Четвертый российско-абхазский деловой форум «Россия и Абхазия: достижения межрегионального...

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 iconПо Конференции ООН по вопросам устойчивого развития (Рио-де-Жанейро, июнь 2012 года)
Совместное заявление экономических и социальных советов и схожих институтов, а также иных представителей гражданского общества Европейского...

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 iconПрограмма IV российско-абхазского делового форума
Название форума: «Россия и Абхазия: достижения межрегионального сотрудничества 2012»

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 iconИнформационный бюллетень 1 июня 2012 года
Совместное заявление Президента Российской Федерации и Президента Республики Беларусь

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 iconПо Конференции ООН по вопросам устойчивого развития
Совместное заявление экономических и социальных советов и схожих институтов, а также иных представителей гражданского общества Европейского...

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 iconСовместное заявление министров
Группы Всемирного банка, заместитель Управляющего директора Международного валютного фонда, заместитель Генерального секретаря Организации...

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 iconЭкономический форум брикс
Уведомляем Вас, что компания ООО «аэрос трэвл» является официальным уполномоченным российским туроператором форума брикс

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 iconПрограмма IV российско-абхазского делового форума Название форума:...
Традиция проведения российско-абхазских деловых форумов прочно укрепилась и занимает важное место среди всего разнообразия форм двустороннего...

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 iconМеждународные экономические и финансовые вопросы
Совместное заявление глав государств и правительств стран – участниц Второго саммита брик

Совместное заявление участников делового форума брикс 2012 icon«Если раньше брикс разогревался, то теперь поехал» 16. 07. 15 г
О том, как принятые на этих встречах решения скажутся на развитии деловых отношений между странами и реализации конкретных проектов,...






При копировании материала укажите ссылку © 2016
контакты
e.120-bal.ru
..На главную